ラベル amis の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル amis の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

20.6.10

la veille de départ....


La veille de départ de Miteki,
des amis sont venus nous voir !!!
Merci ~!

美笛がフランスに出発する前日、準備でバタバタする中、
ママのお友達がお店に遊びに来てくれました。
実は本当に久しぶりに会えたお友達。
本当にありがと〜!
嬉しすぎて記念撮影!




TAKESHITA DORI, HARAJUKU
Oui, il faut manger la crêpe.
On dit "Harajuku crêpe",Miteki a pris une à la fraise avec de la chantilly.

原宿の竹下通りの入り口。
美容院が原宿にあるのでその帰り道。
フランスに出発前に長過ぎた髪をカットしてもらいました。
原宿クレープをおやつに。
ミテキが選んだのは苺と生クリームたっぷりのクレープ!



27.7.09

le mariage japonais




un couple d'ami franco-japonais,
leur mariage japonais "shintoiste"était sublime
et la fête était vraiment magnifique!!
Les mariées sont beaux et heureux.

お友達の結婚式。
白無垢姿の花嫁さんと袴姿の花婿さん、彼はフランンス人だけど和装がとてもお似合い。
とても素敵で幸せそうなふたり。
結婚式にお招き頂き、ありがとう。
そして本当におめでとう!!