Skype!!

Coucou !!

On peut voir Miteki qui est en France sur le skype !!

スカイプでフランス滞在中の娘とおしゃべりが出来ます。

なんて便利なのかしら！！

des cadeaux....

Au retour de notre Mitéki,

j'ai eu des cadeaux de la France.

Des magazines de Mode,

Saucisson de Beaufort,

Produit de Beauté,

et du Chocolat

de Maison du Chocolat!!

Tout ce que j'aime,

tout ce que je ne trouve pas souvent au Japon...

de la part de mes amis que j'aime en France..

ミテキがフランスに行くと、戻って来る日は幸せがいくつも届きます。

まず、大切な大切なミテキが元気に戻って来ることが何よりも幸せ。

その上、フランスの家族やお友達からのプレゼントまで持って来てくれるのです。

日本では高価なフランスのモード雑誌はベビー服のデザイナーをしている友達から、

日本では絶対に見つからなそうなソーシーソン（サラミ）は美味しい物が大好きで優しいソフィーから、

フランスのコスメや小さなプレゼント、

それに私の大好きなチョコレートも！！

今回はなんとMAISON DU CHOCOLATのオレンジの箱が３つも！

私のスイーツ好き、特にチョコレート好きは

フランスにいるみんながよく知っていてくれる。

プレゼントをもらって幸せ。

そして、その贈り物の奥には

贈り主の優しさや心遣いが・・・。

それを感じて、また幸せ。。。

Merci...

Paris dans Tokyo.

Miteki est dans la brasserie à Paris....mais non,

elle est dans Tokyo,à Ginza !

"Aux Bacchanales"

Steak-Frites,

Hot Dog,

Croque Monsieur etc...

C'est une bonne adresse à noter pour sentir Paris...

パリのブラッスリーでの様子ではなく、東京銀座の”オーバカナル”です。

ステックーフリット、

ホットドッグ、

クロックムッシュなどなど

パリらしい雰囲気の中、パリらしいものを食べられる場所。

時々行きたくなる場所です。

MOKUBA

Chez MOKUBA, on trouve tout,

des rubans,des passementries,et des dentelles.

Fabliquation japonaise.

MOKUBA

4-16-8,Kuramae,Taitou-ku,Tokyo 111-8518,Japon

18 rue montmartre 75001 Paris France

MOKUBAのリボン

世界中のデザイナーが愛用している日本が誇るリボンやレースの木馬

その質の良さと豊富なコレクションに魅了されます。

見ているだけで美しいリボンは娘の洋服のアクセントやアクセサリーに。

デコレーションにも素敵です。

MOKUBA

東京都台東区蔵前4−16−8

03-3864-1408