Petites danseuses .....
On rêve toujours d'être danseuse de l'Opéra.
小さなバレリーナ達。
バレリーナはいつでも女の子達の憧れ。
ママも小さい頃、バレエに夢中でした。
今はもう体はコチコチ、
とてもじゃないけど優雅に踊れそうもありません。
16.6.10
9.6.10
MITSUBISHI ICHIGOKAN MUSEUM TOKYO
Un nouveau musée à MARUNOUCHI,
dans le quartier des affaires à coté de Tokyo station et de Ginza.
L'exposition de l'ouverture de cet endroit est
"Manet et le Paris moderne".
丸の内にオープンした新しい美術館。
建物もお庭も素敵。
6.5.10
大哺乳類展 L'exposition @ Musée National Nature et Science
L'exposition sur les mammifères au Musée National de Nature et Science à Uéno.
上野国立科学博物館の大哺乳類展に行ってきました。
大迫力、そして美しい動物達の姿に感動です。
1.4.10
Poisson d'Avril
1er Avril,
des Poissons chez nous!
４月１日はポワソンダヴリル。
今年はこの日に東京はほぼ満開の桜が見られました。
エイプリルフールですが、フランスではポワソンアヴリル（４月の魚）と言います。
なぜ魚？？というのはあまり良くわかっていないようですが、
その昔、１５６４年、フランス国王シャルル９世が突然４月１日を新年とすると言い出しました。
それで人々はその言葉にしたがって、嘘の贈り物を贈ったり、
いたずらをしたりするようになったと言われています。
今では子供達が背中に魚をくっつけたりして、冗談を楽しむのが４月１日です。
美笛とお友達がたくさん魚を作ってくれました。
ほんと、なぜ魚？？
だけどなんだかかわいいので良いですね。
5.2.10
節分
２月３日は節分の日。
「鬼は外〜！福はうち〜！」と大きな声で豆をまきます。
今年も１年たくさんの福が訪れますように。
まだまだ外は寒いけれど、暦の上では立春。
少しずつ春を感じて行くのですね。
SETSUBUN
le 3 février,on jette des petits grains de soja en priant
le bonheur dans la masion.
" ONI WA SOTO ! FOUKU WA UCHI~!"
et puis on mange des grains de soja même nombre que notre âge.
Ma fille a 8 ans,mais elle va avoir 9 ans dans l'année,
alors elle mangera 9 grains de soja.
et aussi des MAKI.
C'est un gros rouleux de MAKIZUSHI.
Il fait très froid encore,
mais c'est le début de printemps!!
13.10.09
"KIRIGAMI"〜切り紙のレッスン〜
"KIRIGAMI" = L'Art du découpage;
Avec des papiers et une paire de cisseaux,
on peut créer des jolies cartes,des objets,des guirlandes etc...
Ce livre en japonais est bien expliqué avec des photos.
Très amusant en plus très joli.
“初めての切り紙レッスン”
以前から気になっていた切り紙。
可愛い上に初心者でも出来そうなものがたくさん載っていたので
挑戦してみようかな、と思って買ってみました。
楽しそう。。。
登録:
投稿 (Atom)
