Une très belle journée à ENOSHIMA guidée par une amie Véro,
(elle est française, elle connais le japon mieux que moi,japonaise...)
5 enfants et 3 mamans,80 mins de Shinjuku,
une promenade sympatique commence...
秋のある一日、あまりにも良いお天気だったので、江ノ島に行く事に。
ガイドはフランス人のヴェロニク。
フランス人だけど日本人の私より素敵なお出かけにずっと詳しい。
新宿から約８０分、素敵な海辺はすぐそこ。
５人の子供達と３人のママ、楽しい一日の始まり。
dans une petite rue...
お土産屋さんの並ぶ路地で
"SHIMA no CHAYA"
島の茶屋
une salon de thé avec le petit jardin japonais et le jazz,
on fait une pause avec une tasse de MACHA et des petits gâteaux.
美しい庭とジャズの流れるお茶屋さん。
美味しい抹茶とわらび餅で一休み。
merci pour une agréable journée.
