1.1.10

des cadeaux....


Au retour de notre Mitéki,
j'ai eu des cadeaux de la France.
Des magazines de Mode,
Saucisson de Beaufort,
Produit de Beauté,
et du Chocolat
de Maison du Chocolat!!

Tout ce que j'aime,
tout ce que je ne trouve pas souvent au Japon...
de la part de mes amis que j'aime en France..



ミテキがフランスに行くと、戻って来る日は幸せがいくつも届きます。
まず、大切な大切なミテキが元気に戻って来ることが何よりも幸せ。
その上、フランスの家族やお友達からのプレゼントまで持って来てくれるのです。

日本では高価なフランスのモード雑誌はベビー服のデザイナーをしている友達から、
日本では絶対に見つからなそうなソーシーソン(サラミ)は美味しい物が大好きで優しいソフィーから、
フランスのコスメや小さなプレゼント、
それに私の大好きなチョコレートも!!
今回はなんとMAISON DU CHOCOLATのオレンジの箱が3つも!
私のスイーツ好き、特にチョコレート好きは
フランスにいるみんながよく知っていてくれる。
プレゼントをもらって幸せ。

そして、その贈り物の奥には
贈り主の優しさや心遣いが・・・。
それを感じて、また幸せ。。。

Merci...