La saison de Pluie au Japon juste avant l'été,
On dit " TSUYU （梅雨）" en japonais,
La pluie de la prune.
Il pleut presque tous les jours,mais pas tout le temps,
le soleil revient de temps en temps et les nuages prennent sa place....
Il fait humide,c'est désagréable,
mais nous avons besoin de cette saison de pluie pour l'été.
梅雨入りしました。
蒸し暑くて、しとしと雨が続きます。
紫陽花は雨に映えて美しい季節。
そして何より、この恵みの雨のおかげで
私たちは日本の夏を迎えられるのですね。
今年も良い夏が訪れます様に。。。
0 件のコメント:
コメントを投稿